Mexican Spanish vs. Ecuadorian Spanish
I learned Spanish in Mexico as a kid. My command of the language is a little rusty but quite good. Nevertheless, in Loja I learned all kinds of new words—or new meanings for previously known words. Here are some examples: